In The Night, Scene 4 – Quin Quire & Trevor Brooks
Os homens de Palm Springs sabem para onde ir quando o sol se põe se quiserem tocar “In The Night” depois que escurece. Este novo filme noturno apresenta a estreia de Ryan Brian na direção. Seguem-se cinco encontros que ocorrem na calada da noite com homens que não se importam de ficar acordados até as primeiras horas do dia abrindo buracos e prendendo pessoas por toda a cidade.
Cena 4: Trevor Brooks está nu e esperando do lado de fora de sua oficina por Quin Quire, um estranho para bombeá-lo com sua primeira carga da noite.
