Father Son Bonding – Austin L Young, Tim Armstrong
A relação entre Austin e o Sr. Armstrong está cada vez melhor. Nenhum deles fala sobre seu envolvimento mútuo no Grupo de Compradores (Veja The Boy Austin de Boy For Sale: Capítulos 14-16). Mas está lá nos olhares entre os dois enquanto eles silenciosamente relembram sua dinâmica de poder nos armazéns e salas privadas do clube.
Agora, de volta à sua casa tranquila juntos, pai e filho se aconchegam na sala. A proposta de chocolate quente faz Austin sorrir animadamente em seu pijama de caminhão de bombeiros. Ele cresceu muito desde que recebeu o conjunto e agora eles se encaixam nele como uma segunda pele. Mas estes são os seus favoritos e sempre o fazem pensar no pai. O Sr. Armstrong entrega ao menino uma caneca fumegante e envolve um cobertor quente em volta dos ombros de Austin antes de acender a lareira e sair para vestir seu próprio pijama.
