Couples III Scene 3 – Lance, Tom Littlewolf
O COLT vault tem um novo tesouro de imagens nunca antes visto. Está tão quente que não conseguimos contê-lo. Estamos no meio do verão e está um calor escaldante. Para vencer o calor, Lance vai ao deserto veste uma camiseta para andar em seu quadriciclo de três rodas ao longo do rio. Muitas pessoas aproveitam o ar livre com o mínimo de roupas. Lance, um homem loiro e bronzeado californiano, está andando em seu quadriciclo na selva da Califórnia quando fica preso no cascalho. Tom, outro piloto, ajuda a colocar seu ATV em funcionamento novamente. Lance e Tom trocam olhares e apertam as mãos. Os dois homens estão bronzeados e sem camisa. Por serem ativos e em forma, não se importa em mostrar um pouco de pele. Lance volta para seu ATV com um sorriso e uma piscadela. Tom só precisa dar a Tom um pequeno aceno de cabeça para que ele o siga. O carro de Lance está a uma curta distância. Os dois entram no carro e juntos vão para um lugar privado onde podemos se conhecer melhor.
