“Como Samuel O’Toole dorme alegremente uma manhã, tentando se recuperar do porre da noite anterior, Bryan Cole é acordar cedo…