Quando o sargento Joris Leonard vai verificar o cadete Vincent Landi, ele o encontra ainda dormindo em sua cama, então…